-
1 кабель с воздушно-бумажной изоляцией и свинцовой оболочкой
кабель с воздушно-бумажной изоляцией и свинцовой оболочкой
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабель с воздушно-бумажной изоляцией и свинцовой оболочкой
-
2 с однослойной свинцовой оболочкой (о кабеле)
- single lead covered
- s. I. c.
с однослойной свинцовой оболочкой (о кабеле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- single lead covered
- s. I. c.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с однослойной свинцовой оболочкой (о кабеле)
-
3 С бумажной изоляцией, свинцовой оболочкой
Универсальный русско-английский словарь > С бумажной изоляцией, свинцовой оболочкой
-
4 кабель с бумажной изоляцией и свинцовой оболочкой
Универсальный русско-английский словарь > кабель с бумажной изоляцией и свинцовой оболочкой
-
5 кабель со свинцовой оболочкой
1) Engineering: lead-covered cable, lead-sheathed cable2) Construction: L.C.-cableУниверсальный русско-английский словарь > кабель со свинцовой оболочкой
-
6 с. single lead covered с однослойной свинцовой оболочкой
Electrical engineering: s. (о кабеле)Универсальный русско-английский словарь > с. single lead covered с однослойной свинцовой оболочкой
-
7 труба со свинцовой оболочкой
Engineering: lead-coated pipeУниверсальный русско-английский словарь > труба со свинцовой оболочкой
-
8 кабель с воздушно-бумажной изоляцией и со свинцовой оболочкой
Russian-English dictionary of railway terminology > кабель с воздушно-бумажной изоляцией и со свинцовой оболочкой
-
9 кабель со свинцовой оболочкой
Russian-English dictionary of railway terminology > кабель со свинцовой оболочкой
-
10 кабель со свинцовой оболочкой
L.C.-cableRussian-English dictionary of construction > кабель со свинцовой оболочкой
-
11 кабель в свинцовой оболочке
Русско-английский военно-политический словарь > кабель в свинцовой оболочке
-
12 кабель в свинцовой оболочке
Русско-английский словарь по информационным технологиям > кабель в свинцовой оболочке
-
13 кабель с антикоррозионной оболочкой
Русско-английский словарь по информационным технологиям > кабель с антикоррозионной оболочкой
-
14 кабель со свинцово-полиэтиленовой оболочкой
Русско-английский словарь по информационным технологиям > кабель со свинцово-полиэтиленовой оболочкой
-
15 БИС
1) Military: (Боевая информационная система) Combat Information System (from http://nvo.ng.ru/concepts/2010-02-26/1_tank.html)2) Engineering: highly-integrated chip, large-scale IC, large-scale integration, большая ИС3) Telecommunications: logic array4) Electronics: high-density integration, integrated array, large-scale integrated-circuit device5) Information technology: LSI, LSI device, large-scale array, large-scale integrated circuit, large-scale integration circuit, большая интегральная схема6) Oil: С бумажной изоляцией, свинцовой оболочкой7) Household appliances: circuit array8) Microelectronics: IC system, LSI circuit, grand-scale integration, high-scale integration, highly integrated circuit, large-scale integrated device, large-scale integration component, large-scale integration device9) Automation: LSI assembly, large scale integration, very large scale integrated circuits -
16 бис
1) Military: (Боевая информационная система) Combat Information System (from http://nvo.ng.ru/concepts/2010-02-26/1_tank.html)2) Engineering: highly-integrated chip, large-scale IC, large-scale integration, большая ИС3) Telecommunications: logic array4) Electronics: high-density integration, integrated array, large-scale integrated-circuit device5) Information technology: LSI, LSI device, large-scale array, large-scale integrated circuit, large-scale integration circuit, большая интегральная схема6) Oil: С бумажной изоляцией, свинцовой оболочкой7) Household appliances: circuit array8) Microelectronics: IC system, LSI circuit, grand-scale integration, high-scale integration, highly integrated circuit, large-scale integrated device, large-scale integration component, large-scale integration device9) Automation: LSI assembly, large scale integration, very large scale integrated circuits -
17 lead paper cable
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > lead paper cable
-
18 кабельная оболочка
Русско-английский новый политехнический словарь > кабельная оболочка
-
19 кабель
электрический кабель
кабель
Кабельное изделие, содержащее одну или более изолированных жил (проводников), заключенных в металлическую или неметаллическую оболочку, поверх которой в зависимости от условий прокладки и эксплуатации может иметься соответствующий защитный покров, в который может входить броня, и пригодное, в частности, для прокладки в земле и под водой.
[ ГОСТ 15845-80]
кабель
1. Одна или несколько изолированных токопроводящих жил или проводников, заключённых в герметическую оболочку с верхним защитным покрытием
2. Гибкий несущий элемент висячих систем, кабель-кранов и канатных подвесных дорог
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
кабель электрический
Кабель 1. для передачи на расстояние электрической энергии либо сигналов высокого или низкого напряжений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
кабель
Один или несколько скрученных изолированных гибких проводников, предназначенных для обматывания объектов контроля в целях их продольного или тороидного намагничивания.
кабель
Экранированный проводник, соединяющий электронный блок с преобразователем или электронные блоки между собой
кабель
-
[IEV number 151-12-38]EN
cable
assembly of one or more conductors and/or optical fibres, with a protective covering and possibly filling, insulating and protective material
[IEV number 151-12-38]FR
câble, m
assemblage d'un ou plusieurs conducteurs ou fibres optiques, muni d'une enveloppe protectrice et éventuellement de matériaux de remplissage, d'isolation et de protection
[IEV number 151-12-38]
Пример конструкции кабеля:
1 - Токопроводящие жилы;
2 - Бумага, пропитанная маслом;
3 - Джутовый заполнитель;
4 - Свинцовая оболочка;
5 - Бумажная лента;
6 - Прослойка из джута;
7 - Стальная ленточная броня;
8 - Джутовый покров.
Кабели на напряжение до 1 кВ и выше...
[ГОСТ 12.2.007.14-75]
... силовые кабели с медными или алюминиевыми жилами с резиновой изоляцией, в свинцовой, поливинилхлоридной или резиновой оболочке, с защитными покровами или без них, предназначенные для неподвижной прокладки в электрических сетях напряжением 660 В переменного тока частотой 50 Гц или 1000 В постоянного тока и на напряжение 3000, 6000 и 10000 В постоянного тока.
Кабели предназначены для прокладки:
- на трассах с неограниченной разностью уровней.
- внутри помещений, в каналах, туннелях, в местах, не подверженных вибрации, в условиях отсутствия механических воздействий на кабель..
- в земле (траншеях), если кабель не подвергается значительным растягивающим усилиям
Строительная длина кабелей должна быть не менее 125 м. Допускаются маломерные отрезки длиной не менее 20 м в количестве не более 10 % от общей длины сдаваемой партии кабелей.
[ ГОСТ 433-73]
... монтажные многожильные кабели с поливинилхлоридной изоляцией и оболочкой, предназначенные для фиксированного межприборного монтажа электрических устройств, работающих при номинальном переменном напряжении до 500 В частоты до 400 Гц или постоянном напряжении до 750 В.
Требования к стойкости при механических воздействиях
- Кабели должны быть механически прочными при воздействии вибрационных нагрузок в диапазоне частот 1-5000 Гц с ускорением до 392 м/с2 (40 g).
- Кабели должны быть механически прочными при воздействии многократных ударов с ускорением 1471 м/с2 (150 g) при длительности удара 1-3 мс.
- Кабели должны быть механически прочными при воздействии одиночных ударов с ускорением 9810 м/с2(1000 g) и линейных нагрузок с ускорением до 4905 м/с2 (500 g).
Требования к стойкости при климатических воздействиях
-Кабели должны быть стойкими к воздействию повышенной температуры 343 К (70°С), при этом за повышенную температуру принимают температуру наиболее нагреваемого элемента конструкции кабеля.
- Кабели должны быть стойкими к воздействию пониженной температуры - 223 К (минус 50°С).
- Кабели должны быть стойкими к воздействию относительной влажности воздуха до 98 % при температуре 308 К (35°С).
- Кабели климатического исполнения Т должны быть стойкими к воздействию плесневых грибов.
[ ГОСТ 10348-80]
Тематики
- кабели, провода...
Классификация
>>>Обобщающие термины
Действия
- вводить кабель в отверстие
- вводить кабель в эксплуатацию
- наматывать кабель на барабан
- подключать кабель
- присоединять кабель
- прокладывать кабель
Синонимы
Сопутствующие термины
- неподвижная прокладка
- прокладка кабеля
- прокладка кабеля в земляной траншее
- прокладка кабеля непосредственно в грунте
- фиксированный межприборный монтаж электрических устройств
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабель
См. также в других словарях:
кабель с воздушно-бумажной изоляцией и свинцовой оболочкой — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN lead paper cable … Справочник технического переводчика
с однослойной свинцовой оболочкой (о кабеле) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN single lead covereds. I. c … Справочник технического переводчика
Снаряды артиллерийские* — Первыми С. в период метательных машин были камни, веса которых доходили до 200 фн., деревянные брусья, заостренные и окованные железом, пучки брусьев, связанных или скованных между собой, стрелы с металлическими наконечниками, копья и бросаемые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Снаряды артиллерийские — Первыми С. в период метательных машин были камни, веса которых доходили до 200 фн., деревянные брусья, заостренные и окованные железом, пучки брусьев, связанных или скованных между собой, стрелы с металлическими наконечниками, копья и бросаемые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрическая канализация — Э. канализация представляет собой ряд приспособлений и сооружений для распределения Э. энергии от данного источника к приемникам, расположенным в разных пунктах данной местности. Главной частью Э. канализации являются провода, по которым… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Береговые укрепления — возводятся с целью усилить оборону известных пунктов морского побережья и затруднить неприятельскому флоту доступ к ним. Укрепления эти должны быть располагаемы согласно требованиям хорошей оборонительной позиции, должны проставлять помещаемым в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нарезы* — винтовые желоба на поверхности канала оружия; обыкновенно боковые грани Н. параллельны, дно представляет собой цилиндрическую поверхность, концентричную с поверхностью канала. На фиг. 1 изображено поперечное сечение нарезного канала; грани ab и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нарезы — винтовые желоба на поверхности канала оружия; обыкновенно боковые грани Н. параллельны, дно представляет собой цилиндрическую поверхность, концентричную с поверхностью канала. На фиг. 1 изображено поперечное сечение нарезного канала; грани ab и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Снаряд — Другое, устаревшее значение термина «снаряд» устройство, приспособление, конструкция … Википедия
защитный контейнер — герметичная ёмкость для временного хранения радиоактивных веществ; применяется также при транспортировке ядерного топлива, радиоактивных отходов и т. п. Выполняется в виде стального ящика (камеры) с герметичной крышкой, снабжённого толстой… … Энциклопедия техники
86,8-мм стальная пушка
86,8-мм стальная пушка4-фн стальная пушка со сплошным замком Круппа обр. 1867 г.1867— 86,8 мм стальная пушка 4 фн стальная пушка со сплошным замком Круппа обр. 1867 г. 1867 Все полевые орудия обр. 1867 г. имели горизонтальный клиновой затвор и предназначались для стрельбы снарядом со свинцовой оболочкой. Канал орудия состоял из… … Военная энциклопедия